Фото – сайт отдела культуры Баргузинского района
Интересные выводы сделали ученые -филологи Иркутского госуниверситета, проводящие исследование современной разговорной речи с помощью IT- технологий. Предметом исследования, в частности, стала устная речь людей, проживающих в Баргузинском районе Бурятии. По данным «Российской газеты», выяснилось, что на речь живущих здесь людей разного возраста и разного уровня образования почему-то никак не повлияла цивилизация в виде интернета и прочих вещей.
– Люди с высшим образованием и школьники в повседневной речи постоянно воспроизводят диалектную фонетику и особенности морфологии. Они до сих пор используют особые звуки, отличающиеся от общепринятых, – сообщает издание.
В своем интервью «Российской газете» директор Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского госуниверситета Марина Ташлыкова рассказала, что на месте С” и Ш в словах типа “сено”, “сидеть”, “машина” эти люди употребляют звук, похожий на очень мягкий Ш” (так называемое шепелявенье). Или произносят после мягкого Ч мягкие Г, К (“Чайкю с молочкём выпьем?”). Не различают творительный и дательный падеж (“Как замахал рукам-ногам!”) и тому подобное.
– Поразительно, что такие особенности сохраняются в речи людей, регулярно пользующихся интернетом, мобильной связью и цифровым телевидением, – сделала заключение Марина Ташлыкова.
