Фото: Амар Мэндэ
Культурно- образовательный центр «Амар Мэндэ!» появился семь лет тому назад в самом сердце Улан-Удэ, в двух шагах от площади Советов, благодаря стараниям известного в Бурятии предпринимателя Даримы Матхановой. На небольшой вывеске значится «Амар Мэндэ!», что по -бурятски означает приветствие, приглашение. Мы открываем стеклянную дверь и попадаем в удивительно теплое пространство народных традиций, символов, песен и мягкой бурятской речи.
Кажущийся с улицы небольшим центр на поверку оказывается уютным двухэтажным помещением, где для изучения языка есть все. Собственный кинозал и хореографическая студия, музыкальные инструменты «морин хуур», тактильный этнический комплекс с настоящей юртой и предметами быта, а также учебные комнаты, библиотека семейного чтения «Сугтаа уншая», игры и все необходимое, что требуется для изучения бурятского языка.
Знакомство продолжается
Все работники центра, начиная от девушки на ресепшене, заканчивая уборщицей, разговаривают на бурятском. Практически все предметы, с которыми вы соприкасаетесь – дверь, окно, стена, книга – снабжены надписями с переводом на бурятский. С видео экрана в постоянном режиме транслируются ролики с гимном «Амар Мэндэ!», записанные с участием неподражаемого Зорикто Тогочиева и учеников центра.
– Наш метод заключается в погружении в атмосферу, создании языковой среды с целью скорейшего запоминания новых слов, усвоения специфики произношения, активизации говорения путем всевозможной деятельности как для взрослых, так и для самых маленьких учеников, – объясняет администратор Цыржин Майдариева.
Занятия по изучению литературного бурятского языка предполагают восемь уроков в месяц (по два в неделю), однако все может быть сугубо индивидуально и зависеть от потребностей обучающегося и его желания. Обучаться можно как в группах, так и индивидуально, как офлайн, так и через онлайн платформу. Главное, постоянно видеть результат, пусть даже самые небольшие шаги вперед, двигаться к своей цели, общению в повседневной жизни на родном языке. В этом ученикам, которых с каждым годом в школе «Амар Мэндэ!» становится все больше, помогают 15 квалифицированных педагогов, многие из которых отмечены значком «Отличник народного просвещения».
– Когда маленький или взрослый ученик впервые попадает к нам, он проходит так называемый входной контроль, где определяется его уровень владения языком, мотивация (зачем ему язык), разрабатывается индивидуальная карта обучающегося. Исходя из этого подбираются наиболее подходящие методы – игровые, традиционные, посредством участия в кружках, секциях, которые могут помочь человеку в достижении своей цели. В «Амар Мэндэ!» нет оценок – вместо них выдают валюту школы тухэриг, которые можно обменять на вкусности. Оценка здесь для любого ученика одна – говорение на бурятском, – поясняет Цыржин Майдариева.
Погрузиться в языковую среду
Сегодня школу бурятского языка «Амар Мэндэ!» с полным правом можно назвать победителем многих грантовых программ, средоточием лучших учебных практик Бурятии, куда делиться опытом приезжают педагоги других образовательных центров республики, а также Тывы, Усть – Ордынского и Агинского автономных округов.
Неподдельный интерес гостей, к примеру, вызвал опыт организации летней площадки в период каникул, где школьники активно и с пользой проводят время, попадая в естественную языковую среду, с нуля свободно учатся говорить по- бурятски, даже если до этого не имели таких навыков.
Уже который год на базе школы «Амар Мэндэ!» проходит подготовка дошкольников к поступлению в школы с изучением бурятского языка. Кроме того, здесь оказывают любые репетиционные услуги и даже услуги по подготовке к разным конкурсам на знание бурятского языка.
– Многие традиционно представляют себе языковые занятия исключительно за партой – ничего подобного. Современные зумеры требуют совершенно иного подхода. Игры, экскурсии, интерактивные пособия, кино и мультики, совместные праздники – все идет в дело. Движимые такой целью, с недавнего времени мы начали снимать под собственным логотипом клипы, комедийные сериалы с активным привлечением учащихся, и это дает результаты, – рассказала Дарима Матханова.
Еще одна новинка школы «Амар Мэндэ!» – начиненная программным обеспечением интерактивная песочница, которую ждут не дождутся самые маленькие ученики. Другое ноу-хау – совместные клубные вечера на бурятском, куда приглашаются и стар, и млад, высокие гости и завсегдатаи клуба. На таких мероприятиях, как и полагается по древним традициям, особым вниманием пользуются представители серебряного возраста. Кстати, для бабушек и дедушек в «Амар Мэндэ!» придумана целая программа с гимнастикой цигун, вокалом, занятиями для ума и памяти (старомонгольская письменность), логическими задачками и многое другое.
Вектор на восток
Каждый день заниматься на ул. Ербанова, 12 приходят школьники, студенты, жители Улан-Удэ, но современные информационные технологии позволяют изучать язык и дистанционно, посредством онлайн площадки «Амар Мэндэ!». Этой возможностью уже воспользовались жители сельских районов республики, а также Москвы, Питера, Америки и европейских стран.
Кто- то выбирает бурятский как свой родной язык, желая восполнить то, что не удалось по разным причинам получить в детстве. Кто-то планирует вернуться на историческую родину, строит планы и бурятский язык в этих планах играет большую роль. Кто-то увлекается буддизмом и всем, что с ним связано, причем национальность здесь не имеет значения. Среди учеников «Амар Мэндэ!» – директора крупнейших предприятий республики, известные артисты бурятской эстрады, чиновники, медийные лица и просто люди, желающие включить бурятский в активный багаж своих знаний. А с 16 ноября этого года в школе «Амар Мэндэ!» стартовал курс монгольского языка.
Каждый год популярность изучения бурятского языка растет, и в «Амар Мэндэ!» это знают лучше, чем где- либо. Благодаря таким патриотам своего края, как Дарима Матханова, в Бурятии появляются культурно – образовательные центры, школы бурятского языка, группы и классы, где всегда готовы помочь своим ученикам сделать первые шаги, внести свой вклад в дело сохранения наследия. Убеждены, что благодаря этому бурятский язык будет жить и развиваться, передавая от человека к человеку все свои знания и красоту.
